Advertisement for the post of Assistant Manager (Rajbhasha)
Applications (App.) are invited for the post mentioned below in Reserve Bank of India (RBI/Bank) from Indian citizens, citizens of Nepal and subjects of Bhutan, Tibetan refugees (who came over to India before 1st January 1962) and persons of Indian origin who have migrated from Myanmar and Sri Lanka with the intention of permanently settling in India and in whose favour Eligibility Certificates have been issued by Government of India.
* Out of the 07 vacancies mentioned above, 03 vacancies are
reserved for Hearing Impaired (HI) candidates under Persons with
Disability (PWD) category, but no vacancy is reserved for
Orthopaedically Handicapped (OH) and Visually Handicapped (VH)
candidates. However, Orthopaedically Handicapped and Visually
Handicapped candidates may also apply for the post but they will not be
eligible for any relaxation/concession except for age and application
fee. Persons with Disability may belong to any category
(GEN/SC/ST/OBC).
@ Though there is no vacancy reserved for ST category candidates for this post, they can also apply. However, they will not be eligible for any concession/relaxation except application fee.
Note : (i) Hearing Impaired are those in whom the sense of hearing is non-functional for ordinary purposes of life. They do not hear, understand sounds at all, even with amplified speech. The cases included in this category will be those having hearing loss more than 60 decibels in the better ear (profound impairment) or total loss of hearing in both ears. The degree of disability should not be less than 40 per cent.
(ii) PWD should possess a latest certificate to this effect issued by an authorized Government of India / State Government Department / Hospital.
a) Job Requirements: i) Translation from English into Hindi and vice-versa of various references, documents, manuals and other publications of the Bank and arranging for printing thereof.
ii) Implementation of Government instructions regarding use of Hindi.
iii) Administration of Hindi Teaching Scheme for the Bank's staff.
b) Eligibility Criteria:
I) Educational Qualifications (as on 01.01.2012) :
Essential:
i) Second Class Master's Degree in Hindi/Hindi Translation, with English as one of the subjects at Bachelor's Degree level OR
ii) Second Class Master's Degree in English with Hindi as one of the subjects at Bachelor's Degree level OR
iii) Second Class Master's Degree in Sanskrit / Economics / Commerce with English and Hindi as subjects at Bachelor's Degree level. (In lieu of a subject of Hindi at Bachelor's Degree level, one may have recognized Hindi qualification equivalent to a Bachelor's Degree) OR
iv) Master's Degree in both English and Hindi/Hindi Translation, of which one must be Second Class.
Desirable: Knowledge of bi-lingual word processing.
II) Experience (as on 01.01.2012):
Essential : At least three years' experience in coining of Glossary or English to Hindi translation and vice-versa in any National or State Level Weekly/ Newspaper or any Government/Semi-Government Office or any autonomous body/undertaking etc.
Desirable:
i) Study of Sanskrit/any other modern Indian Language/Linguistics at Bachelor's Degree level
ii) Published literary work
III) Age (as on 01.01.2012): Not above 30 years. For candidates with Ph.D qualification, the upper age limit will be 32 years. Refer item 3 below for relaxation in upper age limit for specified categories.
c) Scheme of Selection: Selection will be through Written Examination ('WE') and interview. 'WE' will be held on April 22, 2012, Sunday. The WE will be of 3 hours duration and carrying 100 marks to assess the candidate's ability to undertake translation from Hindi to English and vice-versa and their knowledge of terminology in Hindi vis-a-vis English with greater emphasis on technical terms pertaining to Banking, Economics, Commerce and allied subjects and ability to express themselves in Hindi and English. Those candidates who qualify in WE will be shortlisted for interview. Final selection will be on the basis of performance in the WE and interview taken together.
2. Examination Centres :
'WE' may be held at the following centres (Code Numbers indicated in the brackets)
Candidates can select only one centre and must indicate its
name and code No. in the application. Centre and dates of WE are liable
to be changed at Board's discretion. In the event of cancellation of WE
at any centre, the Board may at its discretion allot an alternative
centre to the candidates concerned. Candidates admitted to the WE will
be intimated dates, time table and venue of WE through Admission
Letters (AL). Candidates will not be admitted to the WE without the AL. Request for change of centre will not be entertained.
Please go bellow link of details http://www.rbi.org.in/scripts/bs_viewcontent.aspx?Id=2470
Applications (App.) are invited for the post mentioned below in Reserve Bank of India (RBI/Bank) from Indian citizens, citizens of Nepal and subjects of Bhutan, Tibetan refugees (who came over to India before 1st January 1962) and persons of Indian origin who have migrated from Myanmar and Sri Lanka with the intention of permanently settling in India and in whose favour Eligibility Certificates have been issued by Government of India.
Post
|
Number of Vacancies
|
||||
Total number of vacancies
|
Unreserved
i.e., General (GEN) |
Scheduled
Castes (SC) |
Scheduled
Tribes (ST) |
Other
Backward Classes (OBC) |
|
| Assistant Manager (Rajbhasha) in Grade 'A' |
07*
|
04
|
01
|
-@
|
02
|
@ Though there is no vacancy reserved for ST category candidates for this post, they can also apply. However, they will not be eligible for any concession/relaxation except application fee.
Note : (i) Hearing Impaired are those in whom the sense of hearing is non-functional for ordinary purposes of life. They do not hear, understand sounds at all, even with amplified speech. The cases included in this category will be those having hearing loss more than 60 decibels in the better ear (profound impairment) or total loss of hearing in both ears. The degree of disability should not be less than 40 per cent.
(ii) PWD should possess a latest certificate to this effect issued by an authorized Government of India / State Government Department / Hospital.
a) Job Requirements: i) Translation from English into Hindi and vice-versa of various references, documents, manuals and other publications of the Bank and arranging for printing thereof.
ii) Implementation of Government instructions regarding use of Hindi.
iii) Administration of Hindi Teaching Scheme for the Bank's staff.
b) Eligibility Criteria:
I) Educational Qualifications (as on 01.01.2012) :
Essential:
i) Second Class Master's Degree in Hindi/Hindi Translation, with English as one of the subjects at Bachelor's Degree level OR
ii) Second Class Master's Degree in English with Hindi as one of the subjects at Bachelor's Degree level OR
iii) Second Class Master's Degree in Sanskrit / Economics / Commerce with English and Hindi as subjects at Bachelor's Degree level. (In lieu of a subject of Hindi at Bachelor's Degree level, one may have recognized Hindi qualification equivalent to a Bachelor's Degree) OR
iv) Master's Degree in both English and Hindi/Hindi Translation, of which one must be Second Class.
Desirable: Knowledge of bi-lingual word processing.
II) Experience (as on 01.01.2012):
Essential : At least three years' experience in coining of Glossary or English to Hindi translation and vice-versa in any National or State Level Weekly/ Newspaper or any Government/Semi-Government Office or any autonomous body/undertaking etc.
Desirable:
i) Study of Sanskrit/any other modern Indian Language/Linguistics at Bachelor's Degree level
ii) Published literary work
III) Age (as on 01.01.2012): Not above 30 years. For candidates with Ph.D qualification, the upper age limit will be 32 years. Refer item 3 below for relaxation in upper age limit for specified categories.
c) Scheme of Selection: Selection will be through Written Examination ('WE') and interview. 'WE' will be held on April 22, 2012, Sunday. The WE will be of 3 hours duration and carrying 100 marks to assess the candidate's ability to undertake translation from Hindi to English and vice-versa and their knowledge of terminology in Hindi vis-a-vis English with greater emphasis on technical terms pertaining to Banking, Economics, Commerce and allied subjects and ability to express themselves in Hindi and English. Those candidates who qualify in WE will be shortlisted for interview. Final selection will be on the basis of performance in the WE and interview taken together.
2. Examination Centres :
'WE' may be held at the following centres (Code Numbers indicated in the brackets)
Name of the Centre
|
Code No.
|
Name of the Centre
|
Code No.
|
Ahmedabad
|
(11)
|
Jammu
|
(21)
|
Bangalore
|
(12)
|
Kanpur
|
(22)
|
Bhopal
|
(13)
|
Kochi
|
(23)
|
Bhubaneswar
|
(14)
|
Lucknow
|
(24)
|
Kolkata
|
(15)
|
Mumbai
|
(25)
|
Chandigarh
|
(16)
|
Nagpur
|
(26)
|
Chennai
|
(17)
|
New Delhi
|
(27)
|
Guwahati
|
(18)
|
Patna
|
(29)
|
Hyderabad
|
(19)
|
Pune
|
(30)
|
Jaipur
|
(20)
|
Thiruvananthapuram
|
(31)
|
Please go bellow link of details http://www.rbi.org.in/scripts/bs_viewcontent.aspx?Id=2470
No comments:
Post a Comment